Prof. Monika Szczepaniak

Herausgeberschaften

  • Jelineks Räume. Wien (Praesens) 2017, mit Agnieszka Jezierska und Pia Janke.
  • Temperaturen des Begehrens. Sinnliche Präsenz und kulturelle Repräsentationen. Studia Germanica Posnaniensia 36 (2015), Gastredaktion mit Joanna Drynda.
  • Jelinek po polsku. Tłumaczenia i inscenizacje. Bydgoszcz (Wydawnictwo UKW) 2014.  
  • Poetiken des Auf- und Umbruchs. Frankfurt a. M. (Peter Lang) 2013, mit Dagmar von Hoff  und Lena Wetenkamp.  
  • Cold fronts. Kältewahrnehmungen in Literatur und Kultur vom 18. bis 20. Jahrhundert. Colloquia Germanica 43, H. 1/2 (2010), 2013 (Gastredaktion mit Inge Stephan).
  • Elfriede Jelinek: „Moja sztuka protestu”. Eseje i przemówienia. Warszawa (W.A.B.) 2012, mit Agnieszka Jezierska. 
  • Miłość we wpółczesnych tekstach kultury. Bydgoszcz (Wydawnictwo UKW) 2010.
  • „Mówię i mówię”. Teatralne maski Elfriede Jelinek. Bydgoszcz (Wydawnictwo UKW) 2008.
  • Texte im Wandel der Zeit. Beiträge zur modernen Textwissenschaft. Frankfurt a.M.  (Peter Lang) 2003, mit Marek Cieszkowski.
  • Z literatury niemieckojęzycznej: H. von Kleist „Michael Kohlhaas”, „Die Marquise von O.”. Rzeszów (Fosze) 1998.